"August" è una delle tracce più amate dall'album di Taylor Swift "Folklore" e non potevo non parlarne.
Siamo nell'Agosto 2026, vicini ma al contempo distanti da quando "Folklore" è stato rilasciato, e non potevo non parlare di questa canzone di Taylor Swift, che tanto è amata e richiesta. E poi...È Agosto!
La canzone è una delle tre prospettive della storia principale dell'album, che vede coinvolti Betty, James, Inez e l'amante di James. La canzone viene analizzata nei singoli "Cardigan" e "Betty", oltre che in "August", e -"Betty", come saprete, cela anche un segreto sui nomi dei personaggi.
" August " è una canzone della cantautrice americana Taylor Swift dal suo ottavo album in studio, Folklore (2020). Swift ha scritto e prodotto "August" con Jack Antonoff ; Joe Alwyn è stato accreditato come co-produttore. Una ballata dream pop e guitar pop , "August" presenta elementi di soft rock nelle sue chitarre, archi e riverbero vocale . Nel testo, una narratrice senza nome esprime il suo dolore per James, un ragazzo di 17 anni che si riconcilia con Betty dopo una fugace storia d'amore estiva con lei. È un personaggio coinvolto in un triangolo amoroso raffigurato in tre tracce di Folklore , le altre due sono " Cardigan " (dal punto di vista di Betty) e " Betty " (dal punto di vista di James).
I critici musicali hanno elogiato la produzione e i testi come accattivanti, e alcuni l'hanno ritenuto un pezzo forte di Folklore e un momento clou della carriera di Swift. Alcune pubblicazioni sui media hanno ritenuto "August" un successo stagionale che riacquista popolarità ogni anno intorno ad agosto; il brano ha raggiunto il picco al numero 46 nella Billboard Global 200 e nella top 40 delle classifiche in Australia, Canada, Irlanda, Malesia e Singapore e negli Stati Uniti. Swift ha eseguito "August" dal vivo ai 63° Grammy Awards annuali nel 2021 e ha incluso la canzone nella scaletta del suo sesto tour di concerti, il The Eras Tour (2023-2024).
Jack Antonoff, in un'intervista ha spiegato come la canzone fosse fondamentale per l'album "Folklore" ma di quanto sia stato difficile per lui produrla.
Un tormentone estivo che ritorna
Taylor Swift non ha mai registrato un vero e proprio tormentone estivo, ma questa canzone è un tormentone estivo ricorrente...Mentre diversi artisti ogni anno registrano tormentoni estivi su tormentoni, questo torna da solo ogni Agosto, senza bisogno di troppa promozione, da ben quattro anni. Si può dire che sia davvero il tormentone estivo di Taylor Swift e anche il più longevo.
Significato dei testi
Swift scrisse "August" come parte di tre canzoni folkloriche ( cioè basate su un racconto in stile folk, insieme a "Cardigan " e " Betty ") che esplorano un triangolo amoroso tra James, Betty e Augustine. Fu la prima canzone delle tre che Swift scrisse. Secondo Swift, voleva esplorare l'idea di una ragazza in una relazione indefinita: il testo è dal punto di vista di "August", che si innamora di James, che è già in una relazione con qualcun altro. La canzone è stata ispirata da quella che Swift descrisse come l'immagine del "mese di agosto inondato di sole, sorseggiato come una bottiglia di vino". In tutta la canzone, prevalgono le immagini della tarda estate: "La tua schiena sotto il sole / Vorrei poterci scrivere sopra il mio nome". Ambientata in una zona suburbana con "aria salata", "August" cattura i sentimenti di una ragazza adolescente che attraversa un amore non corrisposto in estate. Lei crede ingenuamente di essere innamorata, riflettendo sulla sua storia d'amore estiva: "Agosto sorseggiato come una bottiglia di vino/
Perché non sei mai stato mio."
Mentre i narratori di "Cardigan" e "Betty" sono nominati esplicitamente, il narratore di "August" non viene mai menzionato per nome, cosa che Nate Jones di Vulture ha considerato un momento culminante della sua "relativa irrilevanza nella vita del suo amante". Swift ha detto che non ha deciso un nome per la protagonista di "August", chiamandola "Augusta" o "Augustine" nella sua testa. Mentre la storia d'amore estiva procede, la narratrice è ritratta come poco assertiva e inesperta, ricordando i tempi in cui "annullavo i miei piani nel caso in cui tu chiamassi". Sebbene sappia che lei e James non diventeranno mai una coppia, si dice che era abbastanza "vivere per la speranza di tutto ciò". Tenta di scappare con James: "Ricordi quando mi sono fermata e ho detto 'Sali in macchina' / E poi ho annullato i miei impegni nel caso in cui tu chiamassi?" Infine, quando finisce l'estate, finisce anche la storia d'amore, e la narratrice si ritrova con una rivelazione: "Non è colpa mia se ti ho perso". Taylor ha spiegato che dopo questa storia d'amore estiva, James e Betty tornano l'uno dall'altra, mentre la protagonista di "August" piange la scappatella estiva che considerava amore.
Rispetto al suono folk dominante di Folklore , "August" mostra una produzione più orientata al pop . Aaron Dessner , un produttore di Folklore , lo ha caratterizzato come "la cosa più vicina a una canzone pop dell'album. Diventa rumoroso. Ha questa foschia estiva scintillante". Musicalmente, "August" è una cupa ballata dream pop e guitar pop che incorpora chitarre influenzate dagli anni '90 , riverbero vocale e cambi di tonalità . I suoi arrangiamenti di chitarra sono orientati al soft rock . In The AV Club , Annie Zaleski ha notato che la canzone presenta strumenti a corda "tremolanti" , tastiere e sintetizzatori minimi e "sottili groove macchiati ". Scrivendo per The Guardian , Laura Snapes ha scritto: "I suoi marchi di fabbrica vocali rimangono negli strilli vocali yo-yo" L' outro di "August" è un " climax di accordi maggiori di un'orchestra completa " secondo Lucy Harbron di Clash.
Esibizioni Live
Alla 63a edizione dei Grammy Awards del 14 Marzo 2021, Swift ha eseguito "August" come parte di un medley con "Cardigan" e " Willow", quest'ultima tratta dal suo album "Evermore".
L'esibizione è stata accompagnata dai produttori di "Folklore", Jack Antonoff e Aaron Dessner, segnando la prima volta che i tre si sono esibiti insieme. Ha iniziato con "Cardigan", cantando sdraiata in cima a un cottage , prima di eseguire "August" su una chitarra all'interno del cottage, accompagnata dagli strumenti di Antonoff e Dessner. Il trio è poi uscito dal cottage per eseguire l'ultima canzone, "Willow". Il giornalista musicale Rob Sheffield ha classificato l'esibizione di Swift al primo posto nella sua lista dei "10 motivi per cui abbiamo amato i Grammy del 2021". Il critico di Rolling Stone Rob Sheffield l'ha elencata come una delle cinque esibizioni "classiche" dei Grammy di tutti i tempi. "August" è stata inclusa come parte dell'atto di Folklore nella scaletta del The Eras Tour (2023-2024). Durante i concerti, ha cantato la canzone e altre tracce di "Folklore" mentre indossava un abito con volant che completa l' estetica cottagecoriana dell'album.
TESTO
Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
"Never have I ever before"
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Cancel plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
'Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, no
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine, never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up and said, "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall"
Remember when I pulled up and said, "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all (for the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
(For the hope of it all)
(For the hope of it all)
TRADUZIONE
Aria salata e ruggine sulla porta
Non ho mai avuto bisogno di niente di più
Sussurri di "Sei sicuro?"
"Non l'ho mai avuta prima"
Ma posso vederci persi nella memoria
Agosto scivolò via in un momento nel tempo
Perché lui non è mai stato mio
E posso vederci attorcigliati nelle lenzuola
Agosto sorseggiato come una bottiglia di vino
Perché non sei mai stato mio
La tua schiena sotto il sole
Vorrei poterci scrivere sopra il mio nome
Chiamerai quando tornerai a scuola?
Ricordo di aver pensato di averti
Ma posso vederci persi nella memoria
Agosto scivolò via in un momento nel tempo
Perché lui non è mai stato mio
E posso vederci attorcigliati nelle lenzuola
Agosto sorseggiato come una bottiglia di vino
Perché non sei mai stato mio
Ai tempi in cui stavamo ancora cambiando in meglio
Volere era abbastanza
Per me è stato sufficiente
Vivere per la speranza di tutto ciò
Annullo i piani nel caso in cui chiamassi
E dì: "Ci vediamo dietro al centro commerciale"
Questo per quanto riguarda l'amore estivo e il dire "noi"
Non è colpa mia se ti ho perso
Non è colpa mia se ti ho perso, no
Ma posso vederci persi nella memoria
Agosto scivolò via in un momento nel tempo
Perché lui non è mai stato mio
E posso vederci attorcigliati nelle lenzuola
Agosto sorseggiato come una bottiglia di vino
Perché non sei mai stato mio
Perché non sei mai stato mio, mai mio
Ma ti ricordi?
Ricordi quando mi sono fermata e ho detto: "Sali in macchina"
E poi ho annullato i miei impegni nel caso mi chiamassi?
Ai tempi in cui vivevo per la speranza di tutto, per la speranza di tutto
"Ci vediamo dietro al centro commerciale"
Ricordi quando mi sono fermata e ho detto: "Sali in macchina"
E poi ho annullato i miei impegni nel caso mi chiamassi?
Ai tempi in cui vivevo per la speranza di tutto (per la speranza di tutto)
Per la speranza di tutto questo
Per la speranza di tutto questo
(Per la speranza di tutto questo)
(Per la speranza di tutto questo)
CERTIFICAZIONI E SUCCESSO COMMERCIALE
Australia ( ARIA ) 4× Platino
Brasile ( Pro-Música Brasil ) 2× Platino
Nuova Zelanda ( RMNZ ) Platino
Polonia ( ZPAV ) Oro
Portogallo ( AFP) Oro
Spagna ( PROMUSICAE ) Oro
Regno Unito ( BPI ) Platino
Grecia ( IFPI Grecia ) Oro
.png)
Nessun commento:
Posta un commento